{"id":172,"date":"2013-03-02T22:51:07","date_gmt":"2013-03-02T22:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damne.net\/?p=172"},"modified":"2026-01-19T23:29:01","modified_gmt":"2026-01-19T23:29:01","slug":"deaktivacija-druzbeno-spolnega-programiranja-skozi-transfeministicno-politiko-od-lezbicne-do-transspolne-pozicije-in-nazaj-1-del","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damne.net\/?p=172","title":{"rendered":"Deaktivacija dru\u017ebeno spolnega programiranja skozi transfeministi\u010dno politiko: od lezbi\u010dne do transspolne pozicije in nazaj! (1. del)"},"content":{"rendered":"

\"\"Festival \u201cLezbi\u010dna \u010detrt\u201d ob 25. obletnici sekcije \u0160KUC-LL, <\/strong>3-11. november, 2012<\/strong>
\nCAFE OPEN<\/a>, 4.11.2012 – I. del
\nhttp:\/\/www.ljudmila.org\/<\/a><\/p>\n

\u010ceprav smo \u017ee v 80-ih in 90-ih letih prej\u0161njega stoletja spoznali, da biolo\u0161ki in dru\u017ebeni spol nista neko naravno stanje, ta sistem \u0161e vedno ostaja kot \u010dvrst in stabilen okvir, ki se upira spremembam in transformacijam. Program projekcij je zasnovan kot mo\u017enost za druga\u010dno konstrukcijo spola in spolnosti na robovih hegemonskih diskurzov heteronormativnega re\u017eima, ki nam prek de-aktivacije tak\u0161ne \u00bbprogramacije spola\u00ab dopu\u0161\u010da zavzeti ekscentri\u010dno pozicijo v odnosu na binarni sistem, v katerega smo vpeti.<\/p>\n

Program projekcij pripravili: Marina Gr\u017eini\u0107 in Tja\u0161a Kancler<\/p>\n

1) Cabello\/Carceller (\u0160panija)<\/strong>
\nNavodila za uporabo (Instrucciones de uso \/ Instructions for use), 2004, 6.30\u2032<\/p>\n

Video analizira mo\u0161kost kot dru\u017ebeno konstrukcijo; kot vedenjski vzorec, ki ga lahko usvoji katero koli \u010dlove\u0161ko telo, ne glede na pripisani biolo\u0161ki spol. V skladu z navodili lahko v kratkem \u010dasu dose\u017eemo ustrezno mo\u017eato podobo. Mo\u0161kost nima imetnika, zato jo lahko intepretira vsakdo, ki pozna njena pravila.<\/p>\n

2) Cabello\/Carceller (\u0160panija)\"\"
\nKruhki (Bollos \/ Buns), 2004, 3\u2032<\/p>\n

Kruhki (Bollos) so enostavna, nema akcija. Umetnici pred kamero jesta kruhke (bollos je v \u0161pan\u0161\u010dini zani\u010devalni izraz za lezbijke). Gre za igro med lingvisti\u010dno performativnostjo in performativno akcijo z nedvomno subverzivno intencijo in za vnovi\u010dno prila\u0161\u010danje termina, ki je bil sprva uporabljen kot \u017ealjivka.<\/p>\n

Fotografija:<\/em> Kruhki (Bollos), Cabello\/Carceller, 2004<\/em><\/p>\n

Cabello\/Carceller redno sodelujeta v timskem delu vse od leta 1993. Zanimaju ju predvsem teme (de)konstrukcije dru\u017ebenega spola na preseku s prostorom in kinematografijo v kontekstih, v katerih se oblikujejo vedenjski vzorci in regulacija pogleda.<\/p>\n

3) Katia Sepulveda (\u010cile)<\/strong>
\nPost Porn Verit\u00e9, 2009, 9\u2032<\/p>\n

\u010cim so podjarmljeni vsi prostori, tako da ne ostane nobenega upora, lahko spoznamo delovanje penetracije in kapitalizacije subjektivnosti, kar pomeni vstop v t. i. intenzivno kapitalski stadij.<\/p>\n

4) Katia Sepulveda (\u010cile)
\nRevolucija Pascha (Pascha Revolution), 2011
\nPerformans, 14. februar 2011, K\u00f6ln, Nem\u010dija, ob 12:30
\n\u201cAntikapitalizem ljubezni\u201d z Amy Rush.<\/p>\n

Sepulveda in Rush seksata pred glavnim vhodom v Pascho, najve\u010dji k\u00f6lnski bordel, in tako intervenirata v \u201carhitekturo mo\u010di\u201d in hiperheteronormativnost, ki jo ta predstavlja.<\/p>\n

Fotografija v naslovu: Revolucija Pascha (Pascha Revolution), Katia Sepulveda, 2011<\/em><\/p>\n

5) Katia Sepulveda (\u010cile)
\n\u017delja (Wish), 2010, 9\u2032<\/p>\n

\u00bbBelke, ki prevladujejo v feministi\u010dnemu diskurzu in kot ve\u010dina oblikujejo in artikulirajo feministi\u010dno teorijo, ka\u017eejo malo ali ni\u010d razumevanja za belsko prevlado kot rasno politiko in za psiholo\u0161ke u\u010dinke razredne ali politi\u010dne pripadnosti v rasisti\u010dni, seksisti\u010dni in kapitalisti\u010dni dr\u017eavi.\u00ab \u2013 bell hooks.<\/p>\n

Katia Sepulveda se v svojem delu osredoto\u010da na vpra\u0161anja, povezana z biolo\u0161kim in dru\u017ebenim spolom ter s seksualnostjo, z odporom proti hiperheteronormativnosti, rasno politiko in s kapitalizmom. Leta 2004 je dobila umetni\u0161ko \u0161tipendijo DAAD in se preselila v Nem\u010dijo, kjer je na Akademiji za medijske umetnosti obiskovala predavanja VALIE EXPORT.<\/p>\n

6) Post-op (\u0160panija)<\/strong>
\nVedno, ko se vrne\u0161 domov (Siempre que vuelves a casa \/ Always when you come back home), 2008, 3.07\u2032<\/p>\n

Pijana gospodinja \u010daka na svojega ma\u010dota \u2026<\/p>\n

7) Post-op (\u0160panija)\"\"
\nIntroAkto, 2009, 5.28\u2032<\/p>\n

Videoperformans je nastal na delavnici o pornografiji in feminizmu v produkciji
\nGirls Who Like Porno, Marie Llop\u00eds in Aguede Banon.
\nDruga\u010den porno je mo\u017een!<\/p>\n

Fotografija: <\/em><\/em>Introakto, Post-op, 2009<\/em><\/p>\n

Multidisciplinarna skupina Post-op (Majo P\u00falido in Elena P\u00e9rez) se je oblikovala med Postporn maratonom leta 2003 (MACBA, Barcelona) in ustvarila hibridni delovni prostor za povezovanje aktivizma, umetni\u0161ke prakse in teorije. \u201cPost-op\u201d je izraz, s katerim v medicini ozna\u010dujejo transseksualce in transseksualke po operativni spremembi spola. Skupina Post-op si je prisvojila ta izraz in tako poudarila, da vse nas konstituirajo zelo precizne tehnologije, ki nas definirajo v okvirih dru\u017ebenospolne, rasne in razredne pripadnosti.<\/p>\n

8) Virginia Villaplana\/Angelika Levi (\u0160panija\/Nem\u010dija)<\/strong>
\nDvojni oder (Escenario doble \/ Double Stage), 2004, 25\u2032<\/p>\n

\"\"<\/strong>Avtorici v tem dokumentarnem eseju raziskujeta \u017eensko mo\u0161kost, in sicer tako da sopostavljata dve izku\u0161nji; na eni strani intervju z Marcom, transseksualcem \u017dVM (iz \u017eenske v mo\u0161kega), ki v prvi osebi pripoveduje o svoji izku\u0161nji spremembe spola in kako je ta vplivala na njegovo \u017eivljenje, in na drugi strani drag king performans francoske umetnice Myriam Marzouk.<\/p>\n

Fotografija: <\/em><\/em><\/em>Dvojni oder (Escenario doble), Virginia Villaplana\/Angelika Levi, 2004<\/em><\/p>\n

9) Virginia Villaplana (\u0160panija)
\nPonovna uporaba (Retroalimentacion \/ Feedback), 1998, 5\u2032<\/p>\n

V tem videu Villaplana zbere fotografske prakse queerovskih intervencij v performansu aktivisti\u010dne skupine LSD in Fefe Vila, ene od njenih ustanoviteljic. Skupina LSD je nastala februarja 1993 v madridski \u010detrti Lavapies in zdru\u017eila sestavine feministi\u010dnih in lezbi\u010dnih skupin ter zunajparlamentarne levice. Ustvarili so fotografije in fenzine, ki so vznemirili \u0161tevilne prevladujo\u010de diskurze o feministi\u010dnih in queerovskih vpra\u0161anjih v medijih, dru\u017ebi in institucionalni politiki.<\/p>\n

Virginia Villaplana v svojem delu raziskuje pisanje kot pogajanje med spominom in zgodovino, fikcijo in dokumentarnostjo, naracijami o dru\u017ebenem spolu, avtobiografijo, s strategijami od Naredi sam\/a do Naredimo skupaj, s palimpsestno in kontekstualno participacijo.<\/p>\n

10) Voina group (Rusija)<\/strong>
\nPoljubljanje policije (Kissing the police), 2011<\/p>\n

Leta 2011 so se perfomerke ruske avantgardno-umetni\u0161ke skupine \u201cVoina\u201d usmerile v reformacijo ruskih policistk. Oboro\u017eene z objemi in s poljubi, so se metale na policistke in jih poljubile ve\u010d stotin, zatrjujo\u010d, da ho\u010dejo samo to, da bi bila \u201cdekleta v modrem\u201d bolj spro\u0161\u010dena in osvobojena.<\/p>\n

Voina (rusko: \u0412\u043e\u0439\u043d\u0430 = vojna) je uli\u010dna umetni\u0161ka skupina, znana po provokativnih umetni\u0161kih performansih z izrazitim politi\u010dnim nabojem \u2013 iz njihovih vrst izhaja tudi feministi\u010dna \u017eenska punk skupina Pussy Riot. Ustvarjalci konceptov so Oleg Vorotnikov (a.k.a. \u201cVor\u201d \u2013 glavni ideolog), Natalia Sokol (a.k.a. \u201cKozlyenok\u201d \u2013 glavna koordinatorka), Leonid Nikolayev (a.k.a. Crazy Lenya) in Alex Plutser-Sarno (glavni medijski umetnik in avtor medijske umetnosti in besedil skupine).<\/p>\n

11) Stephanie Wynne, TaShia Asanti (ZDA)<\/strong>
\nRashida X, 1997, 30\u2032<\/p>\n

Fikcijski lik Rashida X, \u010drnska revolucionarka in aktivisti\u010dna lezbijka, niza dogodke, zaradi katerih je pristala v zaporu.<\/p>\n

Ta\u2019Shia Asanti je pisateljica, pesnica, novinarka, TV-producentka in filmarka. Za ustvarjanje pozitivnih podob \u010drnk v umetnosti je prejela nagrado Audre Lorde Black Quill Award.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010ceprav smo \u017ee v 80-ih in 90-ih letih prej\u0161njega stoletja spoznali, da biolo\u0161ki in dru\u017ebeni spol nista neko naravno stanje, ta sistem \u0161e vedno ostaja kot \u010dvrst in stabilen okvir, ki se upira spremembam in transformacijam. Program projekcij je zasnovan kot mo\u017enost za druga\u010dno konstrukcijo spola in spolnosti na robovih hegemonskih diskurzov heteronormativnega re\u017eima, ki nam prek de-aktivacije tak\u0161ne \u00bbprogramacije spola\u00ab dopu\u0161\u010da zavzeti ekscentri\u010dno pozicijo v odnosu na binarni sistem, v katerega smo vpeti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,6,3,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/5110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}