{"id":2808,"date":"2021-11-04T16:19:39","date_gmt":"2021-11-04T16:19:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damne.net\/?p=2808"},"modified":"2026-01-19T23:23:12","modified_gmt":"2026-01-19T23:23:12","slug":"7-lezbicna-cetrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damne.net\/?p=2808","title":{"rendered":"7. LEZBI\u010cNA \u010cETRT"},"content":{"rendered":"

7. LEZBI\u010cNA \u010cETRT,\u00a0<\/strong>7.-12. SEPTEMBER 2021<\/strong><\/p>\n

Program 7. festivala Lezbi\u010dna \u010detrt pri Dru\u0161tvu \u0160kuc bomo otvorile in zaklju\u010dile s filmom. Otvoritveni dokumentarni film iz 90-ih BloodSisters:\u00a0Leather, Dykes and Sadomasochism<\/em>\u00a0o lezbi\u010dni\u00a0leatherdyke\u00a0in BDSM sceni v San Franciscu je provokativno pionirsko delo, ki je pretreslo eroti\u010dne in aktivisti\u010dne meje tedanje lezbi\u010dne skupnosti. Po projekciji bo pogovor z re\u017eiserko Michelle Handelman<\/strong> preko Zooma. Uradni del festival zaklju\u010dujemo v soboto, 11. 9. s hrva\u0161kim dokumentarnim filmom Nun of my Business<\/em> o nekdanjih nunah, ki sta postali lezbi\u010dni par. Film je prejel nagrado ob\u010dinstva na festivalu ZagrebDox 2020. Ve\u010d o vsebini bo po projekciji v \u017eivo povedala re\u017eiserka Ivana Marini\u0107 Kragi\u0107<\/strong>. Filmski program bo potekal v Slovenski Kinoteki.<\/p>\n

Letos se bomo ozrle \u0161e dlje v aktivisti\u010dno preteklost. Na dvori\u0161\u010du In\u0161tituta za novej\u0161o zgodovino v Ljubljani smo 8. 9. pripravile fotografsko razstavo Po korakih<\/em>, s katero napovedujemo digitaliziran arhiva \u0160kuc-LGBT od leta 1984 naprej. Na otvoritvi bo med drugimi spregovorila dr. Marina Gr\u017eini\u0107<\/strong>, pomembna akterka alternativnih 80-ih, za glasbeno podobo pa bo poskrbela samosvoja kantavtorica Ksenija Jus<\/strong>, ki ima v svoji karieri \u017ee vrsto zgo\u0161\u010denk in pesni\u0161kih zbirk.<\/p>\n

V okviru festivala napovedujemo \u0161e dva glasbena dogodka. V sredo, 8. 9. bo v atriju Galerije \u0160kuc nastopila glasbenica in pesnica Ana Resnik<\/strong>, ki sodeluje s studijem Dravle Records in z znanimi reperji. V petek, 10. 9. pa bo na vrtu Kluba Tiffany na Metelkovi nastopila Masayah<\/strong>, slovenska hip hop in RnB izvajalka, ki je pri 18-ih izdala prvi single Pusto, in se hitro povzpela na vrh slovenske hip hop scene. Po koncertu nam bo vrtela glasbo DJ Lili Put Put \u2013 Polona Jane\u017ei\u010d<\/strong>, glasbenica, klaviaturistka, \u010dlanica bendov Melodrom, Katalena in Narat, tudi pisateljica, dejavna na pripovedovalskih dogodkih in v gledali\u0161\u010du.<\/p>\n

Tudi leto\u0161nja \u010detrt ne bo minila brez \u017eivahnega literarnega dogajanja. V sredo, 8. 9. bo v atriju Galerije \u0160kuc svojo zbirko O ljubezni, batinah in revoluciji (Zalo\u017eba Goga, 2021) predstavila hrva\u0161ka pisateljica Nora Verde<\/strong>. Svoja nova romana bosta v medsebojnem navzkri\u017enem zasli\u0161evanju predstavili Nata\u0161a Suki\u010d<\/strong> \u2013 Amplituda (\u0160kuc Vizibilija, 2020)<\/em> in Suzana Tratnik<\/strong> \u2014 Pontonski most (Beletrina, 2020)<\/em>. Dogodek bo potekal na stopni\u0161\u010du Mestne hi\u0161e pri lokalu Pritli\u010dje. Na istem odru pa bodo improvizatorke \u0160pela Setni\u010dar<\/strong>, Teodora \u0160vet<\/strong>, Nina Vombergar<\/strong> in Tanja Matija\u0161evi\u0107<\/strong> v predstavi Med vrsticami<\/em> izhajale iz odlomkov omenjenih romanov.<\/p>\n

Lezbi\u010dno turo po Ljubljani<\/em> bo, v sodelovanju z Alternative Tours, vodila Suzana Tratnik<\/strong> v soboto popoldne, 11. 9. Zakaj se spominjamo sestankov v gostilni Rio sredi 90-ih? Kako so nas zaznamovali PROSTORI Galerija \u0160kuc, Klub K4, Cafe Open ali skvot Metelkova mesto? Kam \u0161e lahko gremo v Ljubljani danes in zakaj (ne)?<\/p>\n

V petek, 10. 9., bo v Galeriji \u0160kuc potekal pogovor o Rasnem kapitalizmu, intersekcionalnosti spolnosti, bojev in mejnih teles<\/em>. Z urednicama_koma leto\u0161nje prve \u0161tevilke \u010cKZ-ja Tja\u0161o Kancler<\/strong> in Marino Gr\u017eini\u0107<\/strong> bomo govorile_i o teorijah in praksah odpora, o mo\u017enostih za druga\u010dno prihodnost in za kriti\u010dni odziv na belski strejt okcidentalni \u010das, ki se ka\u017ee kot edina mo\u017enost.<\/p>\n

Festivalski plakat in zlo\u017eenko je oblikovala Ana Lucija \u0160ari\u0107<\/strong>.<\/p>\n

P R O G RA M<\/strong><\/p>\n

TOREK, 7. 9.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Film:\u00a0<\/strong>BloodSisters: Leather, Dykes and Sadomasochism <\/strong><\/p>\n

Kinoteka ob 21h<\/em><\/strong><\/p>\n

(Michelle Handelman, ZDA, 1995, DCP, barvni, 69\u2032, svp)<\/em><\/p>\n

Dokumentarec o subkulturi znotraj subkulture, lezbi\u010dni leatherdyke in BDSM sceni v San Franciscu sredi devetdesetih, odpira diskusijo o zasebnih izrazih erotike in njihovih politi\u010dnih posledicah. Osem leatherdyke lezbijk govori o svoji subkulturi, ki jo je sprva zavra\u010dala tudi \u0161ir\u0161a lezbi\u010dna skupnost. Provokativno pionirsko delo je ob izidu napadel kongres Ameri\u0161kega dru\u017einskega zdru\u017eenja.\u00a0<\/em><\/p>\n

Po projekciji pogovor prek Zooma z re\u017eiserko Michelle Handelman.<\/em><\/p>\n

SREDA, 8. 9.<\/strong><\/p>\n

Razstava fotografij: Po korakih \u2013 \u0160kuc LGBT digitalni arhiv 1984-2021<\/strong><\/p>\n

In\u0161titut za novej\u0161o zgodovino, Privoz 11 (dvori\u0161\u010de) ob 17h<\/em><\/strong><\/p>\n

Vrsto let sta se na hodniku 4. nadstropja Kersnikove 4\u00a0 pra\u0161ili zidni omari, do stropa polni letakov, zapisnikov, plakatov, poro\u010dil, bro\u0161ur, nalepk, fotografij, dopisov \u2026 na LGBT teme pod okriljem Dru\u0161tva \u0160kuc od leta 1984 naprej. Legendarno arhivsko gradivo, ki bo shranjeno v NUK, je kon\u010dno digitalizirano pri INZ. Na razstavi Po korakih boste videli del\u010dek ob\u0161irnega gradiva, posameznice_ki pa bodo spregovorile_i o pomenu tovrstnega zgodovinjenja.<\/p>\n

Sodelujejo: \u0160kuc, INZ, Suzana Tratnik, Marina Gr\u017eini\u0107, Ksenija Jus idr.<\/p>\n

Literarni ve\u010der: Nora Verde<\/strong><\/p>\n

Galerija \u0160kuc (vrt) ob 19.30h<\/em><\/strong><\/p>\n

Pri zalo\u017ebi Goga je letos iz\u0161la zbirka O ljubezni, batinah in revoluciji<\/em> hrva\u0161ke pisateljice Nore Verde (Antonele Maru\u0161i\u0107). Zgodbe odpirajo veliko urbanih tematik. Junakinje so zve\u010dine na dru\u017ebenem robu, a to so povsem obi\u010dajne zgodbe prekariata, lumpenproletariata, seksualno\/spolno druga\u010dnih, lezbijk, norih, revolucionarnih, brezposelnih, socialno avtisti\u010dnih \u2026 skratka, vseh slabo prilagojenih in odve\u010dnih, ki so padli skozi \u0161iroko sito kapitalizma. Pogovor z avtorico bo vodila Suzana Tratnik, ki je zbirko tudi prevedla.<\/p>\n

Glasbeni ve\u010der: Ana Resnik<\/strong><\/p>\n

Galerija \u0160kuc (vrt) ob 21h<\/em><\/strong><\/p>\n

Glasbenica Ana Resnik je navdu\u0161enka nad d\u017eezom, prav tako pa nad dobrimi knjigami in skodelico kave. \u017de v osnovni \u0161oli je nastopala kot spremljevalna vokalistka, svojo pevsko pot pa \u017eeli oblikovati kot samostojna ustvarjalka. Glasbene ambicije je za\u010dela uresni\u010devati v studiu Dravle Records, kjer snema avtorske pesmi in sodeluje z znanimi reperji. Svojo avtorsko poezijo deli na Instagram ra\u010dunu Poezija za du\u0161o in objavlja v \u0161olskem umetni\u0161kem glasilu Pakaj\u010depi\u0161em, ki deluje pod mentorstvom Kristine Ho\u010devar.<\/p>\n

\u010cETRTEK, 9. 9.<\/strong><\/p>\n

Amplituda mostu (literarni dvojec Suki\u010d@Tratnik)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pritli\u010dje ob 20h<\/em><\/strong><\/p>\n

Nata\u0161a Suki\u010d in Suzana Tratnik bosta tokrat medsebojno pretresli svoji novi knji\u017eni izdaji. Suki\u010d v Amplitudi izri\u0161e zgodbo pripovedovalkinega soo\u010danja s staranjem in sovra\u017enostjo sveta na robu epidemiolo\u0161ke katastrofe ter navsezadnje z Ivanino ljubeznijo in Eleninim prijateljstvom. Tratnik je v Pontonskem mostu zapisala hommage 90-im in takratni LGBT sceni, rejverski subkulturi, nara\u0161\u010danju dru\u017ebene nestrpnosti in iskanju sebe mimo medikamentov in heteronormativnih pritiskov.<\/p>\n

Med vrsticami: Amplituda (N. Suki\u010d) in Pontonski most (S. Tratnik)\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pritli\u010dje ob 21.30h<\/em><\/strong><\/p>\n

\u0160tiri improvizatorke raziskujejo prostore, ki se odpirajo med junakinjami in bralkami, med njimi in publiko ter nenazadnje v medsebojnih odnosih. Kaj se zgodi, ko zapisane zgodbe medsebojno tr\u010dijo, se oprejo na osebne izku\u0161nje, in kako se skozi njihova telesa izra\u017eajo v prostoru. Na pripovedno nit bodo kola\u017eirale kratke prizore, ki bodo nova prilo\u017enost za sporo\u010dila med vrsticami. Tokrat izhajamo iz obeh romanov Nata\u0161e Suki\u010d in\u00a0 Suzane Tratnik.<\/p>\n

Improvizatorke: \u0160pela Setni\u010dar, Teodora \u0160vet, Nina Vombergar, Tanja Matija\u0161evi\u0107<\/p>\n

PETEK, 10. 9.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pogovor: Rasni kapitalizem, intersekcionalnost spolnosti, bojev in mejnih teles<\/strong><\/p>\n

Galerija \u0160kuc ob 18h<\/em><\/strong><\/p>\n

Z urednicama_koma leto\u0161nje prve \u0161tevilke \u010cKZ-ja Tja\u0161o Kancler in Marino Gr\u017eini\u0107 se bomo pogovarjale_i o teorijah in praksah odpora, ki pripovedujejo o mo\u017enostih za druga\u010dno prihodnost in nas pozivajo, da se kriti\u010dno odzovemo na to, kar se zdi edini mo\u017eni \u010das, in to je\u00a0 belski strejt okcidentalni \u010das. \u0160ele analiza delovanja sistema in vzpostavitev solidarnosti med rasiziranimi, migranti, lezbijkami, trans*, spolnimi delavkami in hendikepiranimi nam omogo\u010da, da lahko izpostavimo zamol\u010dane zgodovine delavskih bojev.<\/p>\n

Koncert: Masayah\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tiffany (vrt kluba) ob 21h<\/em><\/strong><\/p>\n

Masayah je slovenska hip hop in RnB izvajalka. Svojo rap kariero je pri\u010dela pri 18-ih, ko je izdala prvi single Pusto, ki je postal viralni hit z ve\u010d kot 200.000 ogledi na spletu. S svojim edinstvenim flowom, sodelovanju in udarnim vokalom se je povzpela na vrh slovenske hip hop scene. Na festivalu L\u010c bo poleg svojih hitov predstavila tudi \u201csneek peak,\u201d te\u017eko pri\u010dakovani prvenec ter akusti\u010dni album, ki ga trenutno pripravlja. Ustvarjalka, ki burka rapersko sceno, bo zatresla tla na vrtu kluba Tiffany.<\/p>\n

\u00a0Glasba po koncertu: DJ Lili Put Put<\/strong><\/p>\n

Tiffany (vrt kluba) od 20h do 00h\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Polona Jane\u017ei\u010d, glasbenica, klaviaturistka, \u010dlanica bendov Melodrom, Katalena in Narat, tudi pisateljica (roman z glasbo Sinbadove muze, <\/em>KD Pripovedovalski variete in Zalo\u017eba Pivec, <\/em>2012), kot avtorica in izvajalka glasbe dejavna tudi na pripovedovalskih dogodkih (Pripovedovalski variete, Tri zdrave Marije in en o\u010de na\u0161) in v gledali\u0161kih predstavah (Gremo vsi!<\/em>, Srce na dlani<\/em>, etc.), tokrat v \u0161e eni glasbeni vlogi \u2013 kot DJ Lili Put Put.<\/p>\n

SOBOTA, 11. 9.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Galeriji \u0160kuc (pri vodnjaku) ob 16h<\/em><\/strong><\/p>\n

Lezbi\u010dna tura v sodelovanju z Alternative Ljubljana in Lezbi\u010dno \u010detrtjo<\/strong><\/p>\n

Kaj nam pove mesto o osebni in politi\u010dni zgodovini lezbijk v Ljubljani, Sloveniji, Jugoslaviji ali Vzhodni Evropi? Zakaj se spominjamo sestankov v gostilni Rio sredi 90-ih, kako so nas zaznamovali Galerija \u0160kuc, Klub K4 ali Metelkova? Kako smo na dru\u017ebeno-politi\u010dni zemljevid mesta postavile nekdanji Cafe Open? Kam \u0161e lahko gremo v Ljubljani danes in zakaj (ne)? Pohod po Ljubljani s Suzano Tratnik, ki je LGBT turo pri Alternative tours Ljubljana tokrat preoblikovala predvsem v lezbi\u010dno.<\/p>\n

Film: Nun of My Business<\/strong><\/p>\n

Kinoteka ob 21.30h<\/em><\/strong><\/p>\n

Ivana Marini\u0107 Kragi\u0107, Hrva\u0161ka\/Srbija, 2020, DCP, barvni, 71\u2019, ap<\/p>\n

Dokumentarec razkriva zgodbo o dveh katoli\u0161kih nunah v Hrva\u0161ki. Fanika in Marita sta bili prepri\u010dani, da sta na\u0161li pravo mesto za du\u0161evni mir in duhovno izpolnitev. Toda soo\u010dili sta se s kriti\u010dnim pogledom na cerkveno ideologijo, \u0161e posebej na spolne in psihi\u010dne zlorabe. Njuna ljubezen ju opogumi za prelomno, a te\u017eko odlo\u010ditev: zapustita samostan in za\u017eivita kot lezbi\u010dni par. Film je prejel nagrado ob\u010dinstva na festivalu ZagrebDox 2020.<\/p>\n

Po projekciji pogovor z re\u017eiserko Ivano Marini\u0107 Kragi\u0107.
\n<\/em><\/p>\n

NEDELJA, 12. 9.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Veganski lezbi\u010dni bran\u010d\u00a0<\/strong><\/p>\n

Galerija \u0160kuc (vrt) ob 11h<\/em><\/strong><\/p>\n

Vabljene_i na zaklju\u010dno festivalsko dru\u017eenje ob skrajno lezbi\u010dni veganski hrani.<\/p>\n

https:\/\/www.skuc.org\/lezbicna-cetrt-festival-2021\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Letos se bomo ozrle \u0161e dlje v aktivisti\u010dno preteklost. Na dvori\u0161\u010du In\u0161tituta za novej\u0161o zgodovino v Ljubljani smo 8. 9. pripravile fotografsko razstavo Po korakih, s katero napovedujemo digitaliziran arhiv \u0160kuc-LGBT od leta 1984 naprej…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2941,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[42,5,3,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2808"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2808"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4860,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/4860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.damne.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}