{"id":353,"date":"2013-02-16T17:31:42","date_gmt":"2013-02-16T17:31:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.damne.net\/?p=353"},"modified":"2026-01-19T23:29:14","modified_gmt":"2026-01-19T23:29:14","slug":"art-and-research-shared-methodologies-politics-and-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.damne.net\/?p=353","title":{"rendered":"Art and Research: Shared methodologies. Politics and Translation"},"content":{"rendered":"

\"\"Arte e Investigaci\u00f3n: Metodolog\u00edas compartidas. Pol\u00edtica y Traducci\u00f3n<\/strong>
\n Art i Recerca: Metodologies compartides. Pol\u00edtica i Traducci\u00f3<\/strong><\/p>\n

6 y 7 de Septiembre de 2012. Facultad de Bellas Artes de Barcelona. Sala de Actos.
\nTraducci\u00f3n simult\u00e1nea. Ingl\u00e9s-espa\u00f1ol \/ Espa\u00f1ol-ingl\u00e9s<\/p>\n

Secretar\u00eda del Simposio: Carles Ameller<\/a><\/p>\n

D\u00eda 6\u00a0 <\/strong><\/p>\n

10:30-11:00h<\/strong> Presentaci\u00f3n a cargo de Dra. Ant\u00f2nia Vil\u00e0 y Dra. Alicia Vela<\/p>\n

11:00-12:00h<\/strong> Dra. Hanne Loreck<\/strong>, Gender Studies. Professor at the Hochschule F\u00fcrbildende Kunste Hamburg University. http:\/\/www.genderstudies-hamburg.de\/index.php?id=357<\/a><\/p>\n

Conferencia: Reloading Hysteria: Images of Hysteria Between (Medical) Science, Art History, and Contemporary Art<\/em><\/p>\n

According to Sigmund Freud, hysteria\u2019s symptoms meet two conditions: the past and the very actual moment \u2013 \u201cit all goes back to remembering\u201d, Freud once stated. Known as a (female) disease for ages, hysteria became a subject of medical and neurological research in the second half of the 19th century. Modeled on the representations of the obsessed in art and supported by huge amounts of so-called scientific or clinical photographies, the theatrical and aesthetic phenomenon immediately drew the attention of scientists and artists alike: Examining and depicting hysterics had become the two sides of the same coin. Beginning with, what the French art historian Georges Didi-Huberman called the invention of hysteria at the end of the 19th century, the talk will criticize any ontology of being hysterical, especially when ascribed to women. Instead, it looks at hysteria as a (creative) method in which research, media material, and the imaginary are intertwined. It proposes its contemporary revision as a set of means and methods to subvert and to disarray institutions of all sorts: subjectivity, the arts, and the sociopolitical.<\/p>\n

12:00-13:00h<\/strong> Dra. Marina Grzinic<\/strong>, philosopher, artist and theoretician. Professor at the Academy of Fine Arts Vienna University. http:\/\/m1.antville.org\/<\/a> , http:\/\/www.grzinic-smid.si\/<\/a><\/p>\n

Conferencia: Biopolitics and Necropolitics in relation to the Lacanian four discourses.<\/em> PDF<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

The question today that stays for art and theory, the social and the political is the question of the social bond and our place inside it. Are we capable of action, critical analysis, resistance, or better to say insurgency? If yes, how? What is the social bond that structures neoliberal global capitalism? How to talk about ideology, subjectivities, power and life, if it is said that we live today in the world of the post-ideology, post-politics conditions. The lecture will try to rethink these questions and as well confront two conceptualizations of mode of life, on one side the biopolitical and necropolitical and on the other the Lacanian four discourses, in order to answer to the main question of our capacity to react and moreover change these present conditions of capital over-exploitation and dispossession.\"\"<\/p>\n

13:00-14:00h <\/strong>Debate
\n<\/strong><\/p>\n

14:00-16:00h <\/strong>Pausa\/comida<\/p>\n

16:00-16:20h<\/strong> Tjasa Kancler \u201cLa potencialidad en la imposibilidad. Pol\u00edticas est\u00e9ticas y su configuraci\u00f3n material\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

16:40-17:00h<\/strong> Vanni Brusadin \u201cCamuflaje. C\u00f3mo la impostura y otros juegos de identidad pueden construir imaginaci\u00f3n colectiva para el cambio social en la condici\u00f3n post-digital\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

17:20-17:40h<\/strong> Mireia Feliu \u201cIn-Quietuds. Nomadismes contemporanis\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

D\u00eda 7
\n<\/strong><\/p>\n

10:30-13:00h<\/strong> Presentaci\u00f3n videos de Marina Grzinic<\/strong>.<\/p>\n

13:00-14:00h<\/strong> Debate<\/p>\n

14:00-16:00h <\/strong>Pausa\/comida<\/p>\n

\n

16:00-16:20h<\/strong> Damian Peralta \u201cArte en tiempo de ejecuci\u00f3n: La din\u00e1mica interna del software art\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

16:40-17:00h<\/strong> Pilar Villuendas \u201cDise\u00f1o gr\u00e1fico en Barcelona desde la muerte de Franco hasta los Juegos Ol\u00edmpicos. Acerca del cartelismo y la gr\u00e1fica de la Barcelona de los 70-90, a trav\u00e9s de la obra de un estudio de dise\u00f1o en Barcelona\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

17:20-17:40h<\/strong> Qin Wang \u201cInterpretation of Architecture Design for Elderly Living\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

18.00-18:20h<\/strong> Edith Lasierra \u201cFidjos de Rabelado: Arte y l\u00f3gicas de contestaci\u00f3n en la isla de Santiago\u201d. PDF<\/a><\/p>\n

Este Simposio ha sido organizado por el proyecto de investigaci\u00f3n I+D+i Metam\u00e9todo: Metodolog\u00edas compartidas y procesos art\u00edsticos en la sociedad del conocimiento<\/em> (HAR2010-18453) http:\/\/www.ub.edu\/imarte\/projectes\/<\/a> y por los programas de movilidad del Doctorado con Menci\u00f3n de Excelencia ESTUDIOS AVANZADOS EN PRODUCCIONES ART\u00cdSTICAS. Es obligatoria la asistencia de todos las\/los investigadores \u2013 doctorandos pertenecientes al mismo.<\/p>\n<\/div>\n