by Fatima El Tayeb
University of Minnesota Press, 2011

European Others offers an interrogation into the position of racialized communities in the European Union, arguing that the tension between a growing nonwhite, non-Christian population and insistent essentialist definitions of Europeanness produces new forms of identity and activism. Moving beyond disciplinary and national limits, Fatima El-Tayeb explores structures of resistance, tracing a Europeanization from below in which migrant and minority communities challenge the ideology of racelessness that places them firmly outside the community of citizens.

Editoras: Yuderkis Espinosa Miñoso, Diana Gómez Correal y Karina Ochoa Muñoz
Universidad del Cauca, 2014.

“Los textos feministas que hemos seleccionado para esta compilación, desde nuestro punto de vista, producen desplazamientos político-epistémicos a la racionalidad occidental del feminismo eurocentrado. Articulan análisis, miradas, hipótesis que enfrentan la narrativa convencional construida y alimentada por los marcos clásicos de interpretación feminista, pero lo hacen desde una apuesta que prioriza las voces sistemáticamente relegadas o ignoradas por un discurso blanco-burgués feminista que niega las diferencias entre ‘las mujeres’ y por tanto, produce, por un lado, lugares de enunciación privilegiados, y por el otro, marginales.

Además de contribuir a la divulgación de estas voces y pensamientos ‘otros’ del Sur, el texto busca aportar a la construcción de una genealogía feminista comprometida con la crítica a la colonialidad, que debe ser recogida no solo por el feminismo sino por la propuesta descolonial en su conjunto. Esta compilación busca responder a un vacío existente mediante la difusión de las voces que configuran parte de esta corriente que vincula feminismo y descolonialidad.”